This English translation is provided for convenience. In case of any difference, the French version prevails.
We collect only the data needed to respond to your requests and manage your stays. We do not sell or pass it on to anyone.
Data collected
| Source | Data | Use | Retention |
|---|---|---|---|
| Contact form | Name, email, phone, planned dates, message | Answering your question | 3 years after the last exchange |
| Group request | Name, email, dates, number of people, project | Establishing availability and the contract | 3 years, then the legal accounting period if there is a contract |
| Online booking (Sirvoy) | Identity, contact details, dates, options | Managing bookings and invoicing | Legal accounting period (10 years for invoices) |
Online booking goes through Sirvoy, our booking software, which processes this data on our behalf.
Your rights
You can access your data, have it corrected or deleted, and object to its processing, by writing to lamartinette.gite@gmail.com. In case of disagreement, you can refer the matter to the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).
Statistics
We measure website traffic with a cookie-free tool, which does not track you from one site to another and therefore does not ask for your consent.
Cookies and third-party services
This website does not display a Google Maps map or an Instagram feed: buttons to these services open their own websites, subject to their own rules. It therefore sets no advertising cookies and needs no consent banner.